Enfant de la télé

Nous regardions un concours de border collies à la télé et quand miss Dolce Cane Corso a entendu les aboiements venant de la télé elle est de suite venue voir ce qui se passait. D'abord très méfiante et puis très intriguée, elle a observé cette émission avec grande patience. Depuis, elle vient toujours mettre son nez sur l'écran pour voir s'il y a encore des bêtes bizarres qui passent sur cet écran d'autant plus bizarre!/ We keken naar een wedstrijd van border collies op tv en zo gauw Dolce geblaf hoorde kwam ze kijken; eerst gereserveerd en toen geïnterresseerd, ze heeft het hele programme bekeken. Sinds dit programma, komt ze vaak even haar neus op het scherm zetten om te kijken of er nog meer vreemde beesten over dat rare scherm lopen!

Elle vérifiait bien si le chien ne sortait pas par derrière l'écran, on sait jamais!/ Toch even controleren of die hond niet van achter uit het scherm springt, men weet maar nooit!