lundi 24 mai 2010

Arthur et Dolce en action

Create your own video slideshow at animoto.com.

lundi 10 mai 2010

dimanche 2 mai 2010

Brothers in disguise


Printemps = moucherons qui piquent = masque de protection. Pour une première fois, Maxi a bien supporté le masque qui protège bien contre les insectes qui piquent les oreilles et les yeux tout en permettant de bien voir tout ce qui se passe. Clovis ne peut plus passer l'été sans ce masque. Ils ont une drôle d'allure mais c'est pour leur bien-être!/ Lente = prikkende insekten = masker. Voor een eerste keer heeft Maxi het masker goed geaccepteerd. Het masker beschermd goed tegen de vreselijke insekten die we hier hebben en die in de oren en ogen prikken, en waarmee ze toch prima kunnen zien. Het lijkt vreselijk maar Clovis kan niet meer zonder dit masker in de zomer!