Opération

Et comme ça l'infection chez notre petit Arthur est revenue, et comme ça nous avons du lui faire faire des analyses de sang pour écarter toute maladie grave, et comme ça le véto lui a fait une opération hier pour enlever la grosseur qui se trouvait au niveau de sa gorge! Arthur a été accompagné par son maître qui a même assisté à l'opération (yikes, quel courage, moi le moindre goutte de sang me fait tomber par terre). Nous en sommes plus malade nous qu'Arthur qui après l'opération allait très bien! Le plus dur maintenant c'est d'empêcher les deux chiens de jouer ensemble car Arthur a tout de même une belle entaille!/En zo is de infectie bij Arthur weer teruggekomen, en zo moesten we zijn bloed laten onderzoeken om zeker te zijn dat het niet een enge ziekte was, en zo heeft de dierenarts hem gisteren geopereerd om die dikke "bal" die bij zijn keel zat er weg te halen. Baasje natuurlijk mee die zelfs bij de operatie was (zou ik niet kunnen, bij de minste bloedprik lig ik al op de grond!). Wij zijn er geloof ik zieker van dan Arthur die na de operatie al vlug weer de oude was. Het moeilijkste nu is om de twee honden niet samen te laten spelen want Arthur heeft toch een flinke hechting!