Update

A cause des problèmes de connexion à internet, vous n'avez pas eu des nouvelles de notre part depuis fort longtemps. Nous sommes toujours là! Dolce toujours aussi coquine a fêté ses 11 mois, Arthur malheureusement toujours malade, l'infection est revenue à un autre endroit! Plus de détails plus tard, voici quand même quelques photos!/ Nog steeds geen internet dus al een maand zonder nieuws van ons maar we zijn er nog! Dolce is nu 11 maanden, Arthur is nog steeds ziek en de infectie is teruggekomen! Meer details binnenkort (hopelijk), hier een paar fotootjes!

Opération

Et comme ça l'infection chez notre petit Arthur est revenue, et comme ça nous avons du lui faire faire des analyses de sang pour écarter toute maladie grave, et comme ça le véto lui a fait une opération hier pour enlever la grosseur qui se trouvait au niveau de sa gorge! Arthur a été accompagné par son maître qui a même assisté à l'opération (yikes, quel courage, moi le moindre goutte de sang me fait tomber par terre). Nous en sommes plus malade nous qu'Arthur qui après l'opération allait très bien! Le plus dur maintenant c'est d'empêcher les deux chiens de jouer ensemble car Arthur a tout de même une belle entaille!/En zo is de infectie bij Arthur weer teruggekomen, en zo moesten we zijn bloed laten onderzoeken om zeker te zijn dat het niet een enge ziekte was, en zo heeft de dierenarts hem gisteren geopereerd om die dikke "bal" die bij zijn keel zat er weg te halen. Baasje natuurlijk mee die zelfs bij de operatie was (zou ik niet kunnen, bij de minste bloedprik lig ik al op de grond!). Wij zijn er geloof ik zieker van dan Arthur die na de operatie al vlug weer de oude was. Het moeilijkste nu is om de twee honden niet samen te laten spelen want Arthur heeft toch een flinke hechting!

Mimosa Girl

C'est l'époque de l'année où les arbres de mimosa sont en fleurs. Comme chaque année, nous sommes entourés par un éclat de jaune magnifique!/ Rond deze tijd van het jaar zijn de mimosa bomen in volle bloei. Zoals elk jaar zijn we omringd door deze prachtige gele kleur!

Cours des grands

Samedi dernier la Dolce Cane Corso a eu plein de nouvelles expériences: prendre l'ascenceur pour la première fois, prendre l'escalator pour la première fois, aller au travail avec sa maman et participer à son premier cours parmi les grands. Marcher sans laisse parmis les autres chiens pas tenu en laisse non plus, refus d'appât, pas bouger; des épreuves réussies avec brio (pffff pas fière la maman!)! Nous devions faire un pas bouger sans laisse et tous les maîtres devaient quitter le terrain pour se mettre derrière un abri. Dolce avait bien compris, je suis partie avec les autres (j'ai pris une petite photo en passant (ci-dessous)), sortie du portail (je la voyais me fixer fortement), je me dirigais vers l'abri et là la petite Dolce n'a pas tenu! S'en aller loin tout en me voyant ça va encore, mais plus me voir non elle n'est pas encore prête, elle est vite venue au portail! C'était tout de même pas mal pour une première fois! Pour finir elle a du faire tout un parcours d'agility en longe, tout doucement, quelle fatigue!/ Afgelopen zaterdag heeft Dolce heel wat meegemaakt; eerste keer in de lift, eerste keer op de roltrap (naar mijn werk toe) en natuurlijk de eerste keer op les bij de gevorderden. Zonder lijn tussen de andere honden lopen, geen worstjes eten als die aangeboden worden door een vreemde, stil zitten. Ze heeft het allemaal goed gedaan! We moesten op een gegeven moment de honden allemaal zonder lijn achterlaten (zonder dat ze beweegden), het terrein verlaten en ons achter een huisje verstoppen. Ik ben dus met de anderen meegegaan (even een fotootje genomen "en passant"), de uitgang uit en richting huisje zodat ze me niet meer zou zien. O jee, dat ik weg ben gelopen ok dan ziet ze me nog dus dat gaat goed, maar achter het huisje verstoppen en me niet meer zien, nee dat ging haar te ver en ze kwam er snel aan rennen! Al met al heeft ze het toch zeer goed gedaan en we hebben de les geëindigd met een "agility parcours", vermoeiend allemaal zeg!!

Pas bouger!/Niet bewegen!

Zoom sur Dolce qui me fixe et ne me quitte pas du regard!/ Zoom op Dolce die me goed in de gaten houdt!