Le Matou

Et voilà il y a une semaine que ce petit Matou a frappé à notre porte, tout maigre et affamé... il nous a adopté et je crois bien qu'il restera... on pensait que c'était une femelle, le véto nous a confirmé qu'il s'agit bien d'un petit mâle.. pour l'instant les autres animaux ne sont pas contents de l'arrivée de ce nouveau... affaire à suivre/ een week geleden is dit katje bij ons gekomen, we weten niet waar hij vandaan komt maar hij vindt het hier wel fijn en ik geloof dat hij blijft.. we dachten dat het een vrouwtje was maar de dierenarts bevestigde het tegenovergestelde.. de andere beestjes thuis zijn niet zo blij met deze nieuwe aanwinst

Dolce la Cane Corso

Toujours sur le bon chemin/ Nog altijd op de goede weg

Au boulot le bourricot!/ Aan het werk ezeltje!

Sous l'oeil attentif (et jaloux) de Mr. Cloclo, nous avons décidé de mettre notre petit Maxi gentiment au travail. Pour une première fois cela c'est bien passé reste à voir comment ça se passe la deuxième fois (demain) quand l'effet de surprise n'est plus là!/ Onder toezicht van Cloclo, hebben we Maxi voor het eerst aan het werk gezet wat goed is verlopen. Ben benieuwd hoe het de tweede keer (morgen) verloopt!