Encore de la Neige/ Nog meer sneeuw!

Bloqués à la maison à cause de la neige, nous sommes allés se ballader et admirer ce splendide paysage changé de couleur. Dolce la Cane Corso et Arthur se sont éclatés dans la neige./ Door het vele sneeuw zijn we thuis gebleven en hebben een mooie wandeling gemaakt in onze witte omgeving. Dolce en Arthur vonden het helemaal het einde:

Ballade dans la neige!

Du jamais vu chez nous/ Nog nooit zo veel sneeuw gezien hier

Cet après-midi il a commencé à neigé et nous avons maintenant plus de 15 cm de neige! Du jamais vu dans notre région! En plus il continu à neiger! Dolce en est très contente et s'éclate dans la neige. Pour nous, c'est moins drôle; coupure d'électricité, arbres cassés etc.. / Vanmiddag is het begonnen met sneeuwen en het sneeuwt nog steeds, we hebben nu meer dan 15 cm en dat is wel heeel veeel voor ons! Dolce vindt het allemaal heel erg leuk maar wij wat minder; de olijfbomen gaan kapot, de elektriciteit doet het niet meer enz.. Het levert wel mooie plaatjes op zoals deze:

Soleil

Enfin un peu de soleil; la Miss en profite au maximum!/ Eindelijk zon na al die constante regen! Dolce geniet ervan!